comparison: pidgin/win32/nsis/translations/danish.nsh
pidgin/win32/nsis/translations/danish.nsh
- changeset 15816
- 6fb46b27dedc
- parent 15805
- a80eb333bae9
- child 16238
- 33bf2fd32108
- child 16305
- b2aa56593869
- child 20478
- 46933dc62880
equal
deleted
inserted
replaced
| 15815:3a5ca884bf28 | 15816:6fb46b27dedc |
|---|---|
| 1 ;; | 1 ;; |
| 2 ;; danish.nsh | 2 ;; danish.nsh |
| 3 ;; | 3 ;; |
| 4 ;; Danish language strings for the Windows Gaim NSIS installer. | 4 ;; Danish language strings for the Windows Pidgin NSIS installer. |
| 5 ;; Windows Code page: 1252 | 5 ;; Windows Code page: 1252 |
| 6 ;; | 6 ;; |
| 7 ;; Author: Ewan Andreasen <wiredloose@myrealbox.com> | 7 ;; Author: Ewan Andreasen <wiredloose@myrealbox.com> |
| 8 ;; Version 2 | 8 ;; Version 2 |
| 9 ;; | 9 ;; |
| 14 ; License Page | 14 ; License Page |
| 15 !define PIDGIN_LICENSE_BUTTON "Næste >" | 15 !define PIDGIN_LICENSE_BUTTON "Næste >" |
| 16 !define PIDGIN_LICENSE_BOTTOM_TEXT "$(^Name) er frigivet under GPL licensen. Licensen er kun medtaget her til generel orientering. $_CLICK" | 16 !define PIDGIN_LICENSE_BOTTOM_TEXT "$(^Name) er frigivet under GPL licensen. Licensen er kun medtaget her til generel orientering. $_CLICK" |
| 17 | 17 |
| 18 ; Components Page | 18 ; Components Page |
| 19 !define PIDGIN_SECTION_TITLE "Gaim Instant Messaging Client (obligatorisk)" | 19 !define PIDGIN_SECTION_TITLE "Pidgin Instant Messaging Client (obligatorisk)" |
| 20 !define GTK_SECTION_TITLE "GTK+ Runtime Environment (obligatorisk)" | 20 !define GTK_SECTION_TITLE "GTK+ Runtime Environment (obligatorisk)" |
| 21 !define GTK_THEMES_SECTION_TITLE "GTK+ Temaer" | 21 !define GTK_THEMES_SECTION_TITLE "GTK+ Temaer" |
| 22 !define GTK_NOTHEME_SECTION_TITLE "Intet Tema" | 22 !define GTK_NOTHEME_SECTION_TITLE "Intet Tema" |
| 23 !define GTK_WIMP_SECTION_TITLE "Wimp Tema" | 23 !define GTK_WIMP_SECTION_TITLE "Wimp Tema" |
| 24 !define GTK_BLUECURVE_SECTION_TITLE "Bluecurve Tema" | 24 !define GTK_BLUECURVE_SECTION_TITLE "Bluecurve Tema" |
| 25 !define GTK_LIGHTHOUSEBLUE_SECTION_TITLE "Light House Blue Tema" | 25 !define GTK_LIGHTHOUSEBLUE_SECTION_TITLE "Light House Blue Tema" |
| 26 !define PIDGIN_SECTION_DESCRIPTION "Basale Gaim filer og biblioteker" | 26 !define PIDGIN_SECTION_DESCRIPTION "Basale Pidgin filer og biblioteker" |
| 27 !define GTK_SECTION_DESCRIPTION "Et multi-platform grafisk interface udviklingsværktøj, bruges af Gaim" | 27 !define GTK_SECTION_DESCRIPTION "Et multi-platform grafisk interface udviklingsværktøj, bruges af Pidgin" |
| 28 !define GTK_THEMES_SECTION_DESCRIPTION "GTK+ Temaer kan ændre GTK+ programmers generelle udseende." | 28 !define GTK_THEMES_SECTION_DESCRIPTION "GTK+ Temaer kan ændre GTK+ programmers generelle udseende." |
| 29 !define GTK_NO_THEME_DESC "Installér ikke noget GTK+ tema" | 29 !define GTK_NO_THEME_DESC "Installér ikke noget GTK+ tema" |
| 30 !define GTK_WIMP_THEME_DESC "GTK-Wimp (Windows efterligner) er et GTK tema som falder i med Windows skrivebordsmiljøet." | 30 !define GTK_WIMP_THEME_DESC "GTK-Wimp (Windows efterligner) er et GTK tema som falder i med Windows skrivebordsmiljøet." |
| 31 !define GTK_BLUECURVE_THEME_DESC "The Bluecurve tema." | 31 !define GTK_BLUECURVE_THEME_DESC "The Bluecurve tema." |
| 32 !define GTK_LIGHTHOUSEBLUE_THEME_DESC "The Lighthouseblue tema." | 32 !define GTK_LIGHTHOUSEBLUE_THEME_DESC "The Lighthouseblue tema." |
| 33 | 33 |
| 34 ; GTK+ Directory Page | 34 ; GTK+ Directory Page |
| 35 !define GTK_UPGRADE_PROMPT "Der blev fundet en ældre version af GTK+ runtime. Ønsker du at opgradere?$\rNB: Gaim virker muligvis ikke uden denne opgradering." | 35 !define GTK_UPGRADE_PROMPT "Der blev fundet en ældre version af GTK+ runtime. Ønsker du at opgradere?$\rNB: $(^Name) virker muligvis ikke uden denne opgradering." |
| 36 | 36 |
| 37 ; Installer Finish Page | 37 ; Installer Finish Page |
| 38 !define PIDGIN_FINISH_VISIT_WEB_SITE "Besøg Windows Gaim's hjemmeside" | 38 !define PIDGIN_FINISH_VISIT_WEB_SITE "Besøg Windows Pidgin's hjemmeside" |
| 39 | 39 |
| 40 ; Gaim Section Prompts and Texts | 40 ; Pidgin Section Prompts and Texts |
| 41 !define PIDGIN_UNINSTALL_DESC "Gaim (fjern)" | 41 !define PIDGIN_UNINSTALL_DESC "$(^Name) (fjern)" |
| 42 | 42 |
| 43 ; GTK+ Section Prompts | 43 ; GTK+ Section Prompts |
| 44 !define GTK_INSTALL_ERROR "Fejl under installeringen af GTK+ runtime." | 44 !define GTK_INSTALL_ERROR "Fejl under installeringen af GTK+ runtime." |
| 45 !define GTK_BAD_INSTALL_PATH "Stien du har angivet kan ikke findes eller oprettes." | 45 !define GTK_BAD_INSTALL_PATH "Stien du har angivet kan ikke findes eller oprettes." |
| 46 | 46 |
| 47 ; GTK+ Themes section | 47 ; GTK+ Themes section |
| 48 !define GTK_NO_THEME_INSTALL_RIGHTS "Du har ikke tilladelse til at installere et GTK+ tema." | 48 !define GTK_NO_THEME_INSTALL_RIGHTS "Du har ikke tilladelse til at installere et GTK+ tema." |
| 49 | 49 |
| 50 ; Uninstall Section Prompts | 50 ; Uninstall Section Prompts |
| 51 !define un.PIDGIN_UNINSTALL_ERROR_1 "Afinstallationen kunne ikke finde Gaim i registreringsdatabasen.$\rMuligvis har en anden bruger installeret programmet." | 51 !define un.PIDGIN_UNINSTALL_ERROR_1 "Afinstallationen kunne ikke finde Pidgin i registreringsdatabasen.$\rMuligvis har en anden bruger installeret programmet." |
| 52 !define un.PIDGIN_UNINSTALL_ERROR_2 "Du har ikke tilladelse til at afinstallere dette program." | 52 !define un.PIDGIN_UNINSTALL_ERROR_2 "Du har ikke tilladelse til at afinstallere dette program." |
| 53 | 53 |
