comparison: pidgin/win32/nsis/translations/slovak.nsh
pidgin/win32/nsis/translations/slovak.nsh
- changeset 15816
- 6fb46b27dedc
- parent 15805
- a80eb333bae9
- child 16238
- 33bf2fd32108
- child 16305
- b2aa56593869
- child 20478
- 46933dc62880
equal
deleted
inserted
replaced
| 15815:3a5ca884bf28 | 15816:6fb46b27dedc |
|---|---|
| 1 ;; vim:syn=winbatch:encoding=cp1250: | 1 ;; vim:syn=winbatch:encoding=cp1250: |
| 2 ;; | 2 ;; |
| 3 ;; slovak.nsh | 3 ;; slovak.nsh |
| 4 ;; | 4 ;; |
| 5 ;; Slovak language strings for the Windows Gaim NSIS installer. | 5 ;; Slovak language strings for the Windows Pidgin NSIS installer. |
| 6 ;; Windows Code page: 1250 | 6 ;; Windows Code page: 1250 |
| 7 ;; | 7 ;; |
| 8 ;; Author: dominik@internetkosice.sk | 8 ;; Author: dominik@internetkosice.sk |
| 9 ;; Version 2 | 9 ;; Version 2 |
| 10 | 10 |
| 11 ; Startup Checks | 11 ; Startup Checks |
| 12 !define INSTALLER_IS_RUNNING "Inštalácia je už spustená" | 12 !define INSTALLER_IS_RUNNING "Inštalácia je už spustená" |
| 13 !define PIDGIN_IS_RUNNING "Gaim je práve spustený. Vypnite ho a skúste znova." | 13 !define PIDGIN_IS_RUNNING "Pidgin je práve spustený. Vypnite ho a skúste znova." |
| 14 !define GTK_INSTALLER_NEEDED "GTK+ runtime prostredie chýba alebo musí byť upgradované.$\rNainštalujte, prosím, GTK+ runtime verziu v${GTK_MIN_VERSION}, alebo novšiu" | 14 !define GTK_INSTALLER_NEEDED "GTK+ runtime prostredie chýba alebo musí byť upgradované.$\rNainštalujte, prosím, GTK+ runtime verziu v${GTK_MIN_VERSION}, alebo novšiu" |
| 15 | 15 |
| 16 ; License Page | 16 ; License Page |
| 17 !define PIDGIN_LICENSE_BUTTON "Ďalej >" | 17 !define PIDGIN_LICENSE_BUTTON "Ďalej >" |
| 18 !define PIDGIN_LICENSE_BOTTOM_TEXT "$(^Name) je vydaný pod GPL licenciou. Táto licencia je len pre informačné účely. $_CLICK" | 18 !define PIDGIN_LICENSE_BOTTOM_TEXT "$(^Name) je vydaný pod GPL licenciou. Táto licencia je len pre informačné účely. $_CLICK" |
| 19 | 19 |
| 20 ; Components Page | 20 ; Components Page |
| 21 !define PIDGIN_SECTION_TITLE "Gaim Instant Messaging Klient (nevyhnutné)" | 21 !define PIDGIN_SECTION_TITLE "Pidgin Instant Messaging Klient (nevyhnutné)" |
| 22 !define GTK_SECTION_TITLE "GTK+ Runtime prostredie (nevyhnutné)" | 22 !define GTK_SECTION_TITLE "GTK+ Runtime prostredie (nevyhnutné)" |
| 23 !define GTK_THEMES_SECTION_TITLE "GTK+ témy" | 23 !define GTK_THEMES_SECTION_TITLE "GTK+ témy" |
| 24 !define GTK_NOTHEME_SECTION_TITLE "Žiadna grafická téma" | 24 !define GTK_NOTHEME_SECTION_TITLE "Žiadna grafická téma" |
| 25 !define GTK_WIMP_SECTION_TITLE "Wimp grafická téma" | 25 !define GTK_WIMP_SECTION_TITLE "Wimp grafická téma" |
| 26 !define GTK_BLUECURVE_SECTION_TITLE "Bluecurve grafická téma" | 26 !define GTK_BLUECURVE_SECTION_TITLE "Bluecurve grafická téma" |
| 27 !define GTK_LIGHTHOUSEBLUE_SECTION_TITLE "Light House Blue grafická téma" | 27 !define GTK_LIGHTHOUSEBLUE_SECTION_TITLE "Light House Blue grafická téma" |
| 28 !define PIDGIN_SHORTCUTS_SECTION_TITLE "Zástupcovia" | 28 !define PIDGIN_SHORTCUTS_SECTION_TITLE "Zástupcovia" |
| 29 !define PIDGIN_DESKTOP_SHORTCUT_SECTION_TITLE "Plocha" | 29 !define PIDGIN_DESKTOP_SHORTCUT_SECTION_TITLE "Plocha" |
| 30 !define PIDGIN_STARTMENU_SHORTCUT_SECTION_TITLE "Štart Menu" | 30 !define PIDGIN_STARTMENU_SHORTCUT_SECTION_TITLE "Štart Menu" |
| 31 !define PIDGIN_SECTION_DESCRIPTION "Jadro Gaim-u a nevyhnutné DLL súbory" | 31 !define PIDGIN_SECTION_DESCRIPTION "Jadro Pidgin-u a nevyhnutné DLL súbory" |
| 32 !define GTK_SECTION_DESCRIPTION "Multiplatformové GUI nástroje, používané Gaim-om" | 32 !define GTK_SECTION_DESCRIPTION "Multiplatformové GUI nástroje, používané Pidgin-om" |
| 33 !define GTK_THEMES_SECTION_DESCRIPTION "Pomocou GTK+ grafických tém môžete zmeniť vzhľad GTK+ aplikácií." | 33 !define GTK_THEMES_SECTION_DESCRIPTION "Pomocou GTK+ grafických tém môžete zmeniť vzhľad GTK+ aplikácií." |
| 34 !define GTK_NO_THEME_DESC "Neinštalovať GTK+ grafickú tému" | 34 !define GTK_NO_THEME_DESC "Neinštalovať GTK+ grafickú tému" |
| 35 !define GTK_WIMP_THEME_DESC "GTK-Wimp (Windows impersonator) je GTK grafická téma, ktorá pekne ladí s prostredím Windows." | 35 !define GTK_WIMP_THEME_DESC "GTK-Wimp (Windows impersonator) je GTK grafická téma, ktorá pekne ladí s prostredím Windows." |
| 36 !define GTK_BLUECURVE_THEME_DESC "Bluecurve grafická téma." | 36 !define GTK_BLUECURVE_THEME_DESC "Bluecurve grafická téma." |
| 37 !define GTK_LIGHTHOUSEBLUE_THEME_DESC "Lighthouseblue grafická téma" | 37 !define GTK_LIGHTHOUSEBLUE_THEME_DESC "Lighthouseblue grafická téma" |
| 38 !define PIDGIN_SHORTCUTS_SECTION_DESCRIPTION "Zástupcovia pre Gaim" | 38 !define PIDGIN_SHORTCUTS_SECTION_DESCRIPTION "Zástupcovia pre Pidgin" |
| 39 !define PIDGIN_DESKTOP_SHORTCUT_DESC "Vytvoriť zástupcu pre Gaim na pracovnej ploche" | 39 !define PIDGIN_DESKTOP_SHORTCUT_DESC "Vytvoriť zástupcu pre Pidgin na pracovnej ploche" |
| 40 !define PIDGIN_STARTMENU_SHORTCUT_DESC "Vytvoriť odkaz na Gaim v Štart Menu" | 40 !define PIDGIN_STARTMENU_SHORTCUT_DESC "Vytvoriť odkaz na Pidgin v Štart Menu" |
| 41 | 41 |
| 42 ; GTK+ Directory Page | 42 ; GTK+ Directory Page |
| 43 !define GTK_UPGRADE_PROMPT "Bola nájdená staršia verzia GTK+ runtime. Prajete si upgradovať súčasnú verziu?$\rPoznámka: Gaim nemusí po upgradovaní fungovať správne." | 43 !define GTK_UPGRADE_PROMPT "Bola nájdená staršia verzia GTK+ runtime. Prajete si upgradovať súčasnú verziu?$\rPoznámka: $(^Name) nemusí po upgradovaní fungovať správne." |
| 44 | 44 |
| 45 ; Installer Finish Page | 45 ; Installer Finish Page |
| 46 !define PIDGIN_FINISH_VISIT_WEB_SITE "Navštíviť webstránku Windows Gaim" | 46 !define PIDGIN_FINISH_VISIT_WEB_SITE "Navštíviť webstránku Windows Pidgin" |
| 47 | 47 |
| 48 ; Gaim Section Prompts and Texts | 48 ; Pidgin Section Prompts and Texts |
| 49 !define PIDGIN_UNINSTALL_DESC "Gaim (len odstrániť)" | 49 !define PIDGIN_UNINSTALL_DESC "$(^Name) (len odstrániť)" |
| 50 | 50 |
| 51 ; GTK+ Section Prompts | 51 ; GTK+ Section Prompts |
| 52 !define GTK_INSTALL_ERROR "Chyba pri inštalácii GTK+ runtime." | 52 !define GTK_INSTALL_ERROR "Chyba pri inštalácii GTK+ runtime." |
| 53 !define GTK_BAD_INSTALL_PATH "Zadaná cesta nie je prístupná alebo ju nie je možné vytvoriť." | 53 !define GTK_BAD_INSTALL_PATH "Zadaná cesta nie je prístupná alebo ju nie je možné vytvoriť." |
| 54 | 54 |
| 55 ; GTK+ Themes section | 55 ; GTK+ Themes section |
| 56 !define GTK_NO_THEME_INSTALL_RIGHTS "Nemáte oprávnenie na inštaláciu GTK+ grafickej témy." | 56 !define GTK_NO_THEME_INSTALL_RIGHTS "Nemáte oprávnenie na inštaláciu GTK+ grafickej témy." |
| 57 | 57 |
| 58 ; Uninstall Section Prompts | 58 ; Uninstall Section Prompts |
| 59 !define un.PIDGIN_UNINSTALL_ERROR_1 "Inštalátoru sa nepodarilo nájsť položky v registri pre Gaim.$\rJe možné, že túto aplikáciu nainštaloval iný používateľ." | 59 !define un.PIDGIN_UNINSTALL_ERROR_1 "Inštalátoru sa nepodarilo nájsť položky v registri pre Pidgin.$\rJe možné, že túto aplikáciu nainštaloval iný používateľ." |
| 60 !define un.PIDGIN_UNINSTALL_ERROR_2 "Nemáte oprávnenie na odinštaláciu tejto aplikácie." | 60 !define un.PIDGIN_UNINSTALL_ERROR_2 "Nemáte oprávnenie na odinštaláciu tejto aplikácie." |
| 61 | 61 |
| 62 ; Spellcheck Section Prompts | 62 ; Spellcheck Section Prompts |
| 63 !define PIDGIN_SPELLCHECK_SECTION_TITLE "Podpora kontroly pravopisu" | 63 !define PIDGIN_SPELLCHECK_SECTION_TITLE "Podpora kontroly pravopisu" |
| 64 !define PIDGIN_SPELLCHECK_ERROR "Chyba pri inštalácii kontroly pravopisu" | 64 !define PIDGIN_SPELLCHECK_ERROR "Chyba pri inštalácii kontroly pravopisu" |
