| 1904 case NMERR_PASSWORD_EXPIRED: |
1904 case NMERR_PASSWORD_EXPIRED: |
| 1905 case NMERR_PASSWORD_EXPIRED_2: |
1905 case NMERR_PASSWORD_EXPIRED_2: |
| 1906 return _("Password has expired"); |
1906 return _("Password has expired"); |
| 1907 |
1907 |
| 1908 case NMERR_PASSWORD_INVALID: |
1908 case NMERR_PASSWORD_INVALID: |
| 1909 return _("Invalid password"); |
1909 return _("Incorrect password"); |
| 1910 |
1910 |
| 1911 case NMERR_USER_NOT_FOUND: |
1911 case NMERR_USER_NOT_FOUND: |
| 1912 return _("User not found"); |
1912 return _("User not found"); |
| 1913 |
1913 |
| 1914 case NMERR_USER_DISABLED: |
1914 case NMERR_USER_DISABLED: |
| 1932 case NMERR_MASTER_ARCHIVE_MISSING: |
1932 case NMERR_MASTER_ARCHIVE_MISSING: |
| 1933 return _("Master archive is misconfigured"); |
1933 return _("Master archive is misconfigured"); |
| 1934 |
1934 |
| 1935 case NMERR_AUTHENTICATION_FAILED: |
1935 case NMERR_AUTHENTICATION_FAILED: |
| 1936 case NMERR_CREDENTIALS_MISSING: |
1936 case NMERR_CREDENTIALS_MISSING: |
| 1937 return _("Invalid username or password"); |
1937 return _("Incorrect screen name or password"); |
| 1938 |
1938 |
| 1939 case NMERR_HOST_NOT_FOUND: |
1939 case NMERR_HOST_NOT_FOUND: |
| 1940 return _("Could not recognize the host of the username you entered"); |
1940 return _("Could not recognize the host of the screen name you entered"); |
| 1941 |
1941 |
| 1942 case NMERR_ACCESS_DENIED: |
1942 case NMERR_ACCESS_DENIED: |
| 1943 return _("Your account has been disabled because too many invalid passwords were entered"); |
1943 return _("Your account has been disabled because too many incorrect passwords were entered"); |
| 1944 |
1944 |
| 1945 case NMERR_DUPLICATE_PARTICIPANT: |
1945 case NMERR_DUPLICATE_PARTICIPANT: |
| 1946 return _("You cannot add the same person twice to a conversation"); |
1946 return _("You cannot add the same person twice to a conversation"); |
| 1947 |
1947 |
| 1948 case NMERR_TOO_MANY_CONTACTS: |
1948 case NMERR_TOO_MANY_CONTACTS: |
| 1949 case NMERR_TOO_MANY_FOLDERS: |
1949 case NMERR_TOO_MANY_FOLDERS: |
| 1950 return _("You have reached your limit for the number of contacts allowed"); |
1950 return _("You have reached your limit for the number of contacts allowed"); |
| 1951 |
1951 |
| 1952 case NMERR_OBJECT_NOT_FOUND: |
1952 case NMERR_OBJECT_NOT_FOUND: |
| 1953 return _("You have entered an invalid username"); |
1953 return _("You have entered an incorrect screen name"); |
| 1954 |
1954 |
| 1955 case NMERR_DIRECTORY_UPDATE: |
1955 case NMERR_DIRECTORY_UPDATE: |
| 1956 return _("An error occurred while updating the directory"); |
1956 return _("An error occurred while updating the directory"); |
| 1957 |
1957 |
| 1958 case NMERR_SERVER_PROTOCOL: |
1958 case NMERR_SERVER_PROTOCOL: |