comparison: po/uk.po
po/uk.po
- changeset 10814
- 7e17cb56b019
- parent 10374
- 1225d8a9798b
- child 11115
- 02484f90b486
equal
deleted
inserted
replaced
| 10813:c0d0668ffa8c | 10814:7e17cb56b019 |
|---|---|
| 3132 | 3132 |
| 3133 #: src/gtkdialogs.c:221 | 3133 #: src/gtkdialogs.c:221 |
| 3134 msgid "" | 3134 msgid "" |
| 3135 "Gaim is a modular messaging client capable of using AIM, MSN, Yahoo!, " | 3135 "Gaim is a modular messaging client capable of using AIM, MSN, Yahoo!, " |
| 3136 "Jabber, ICQ, IRC, SILC, Novell GroupWise, Napster, Zephyr, and Gadu-Gadu all " | 3136 "Jabber, ICQ, IRC, SILC, Novell GroupWise, Napster, Zephyr, and Gadu-Gadu all " |
| 3137 "at once. It is written using Gtk+ and is licensed under the GPL.<BR><BR>" | 3137 "at once. It is written using GTK+ and is licensed under the GPL.<BR><BR>" |
| 3138 msgstr "" | 3138 msgstr "" |
| 3139 "GaimGaim - модульний клієнт обміну повідомленнями, що дозволяє " | 3139 "GaimGaim - модульний клієнт обміну повідомленнями, що дозволяє " |
| 3140 "використовувати AIM, MSN, Yahoo!, Jabber, ICQ, IRC, SILC, Novell GroupWise, " | 3140 "використовувати AIM, MSN, Yahoo!, Jabber, ICQ, IRC, SILC, Novell GroupWise, " |
| 3141 "Napster, Zephyr, та Gadu-Gadu одразу. Він написаний з використанням Gtk+ та " | 3141 "Napster, Zephyr, та Gadu-Gadu одразу. Він написаний з використанням GTK+ та " |
| 3142 "поширюється на умовах GPL.<BR><BR>" | 3142 "поширюється на умовах GPL.<BR><BR>" |
| 3143 | 3143 |
| 3144 #: src/gtkdialogs.c:230 | 3144 #: src/gtkdialogs.c:230 |
| 3145 msgid "<FONT SIZE=\"4\">IRC:</FONT> #gaim on irc.freenode.net<BR><BR>" | 3145 msgid "<FONT SIZE=\"4\">IRC:</FONT> #gaim on irc.freenode.net<BR><BR>" |
| 3146 msgstr "<FONT SIZE=\"3\">IRC:</FONT> #gaim на irc.freenode.net<BR><BR>" | 3146 msgstr "<FONT SIZE=\"3\">IRC:</FONT> #gaim на irc.freenode.net<BR><BR>" |
