| 407 text = g_strdup_printf(_("%s %s. Try `%s -h' for more information.\n"), PIDGIN_NAME, DISPLAY_VERSION, name); |
407 text = g_strdup_printf(_("%s %s. Try `%s -h' for more information.\n"), PIDGIN_NAME, DISPLAY_VERSION, name); |
| 408 } else { |
408 } else { |
| 409 GString *str = g_string_new(NULL); |
409 GString *str = g_string_new(NULL); |
| 410 g_string_append_printf(str, "%s %s\n", PIDGIN_NAME, DISPLAY_VERSION); |
410 g_string_append_printf(str, "%s %s\n", PIDGIN_NAME, DISPLAY_VERSION); |
| 411 g_string_append_printf(str, _("Usage: %s [OPTION]...\n\n"), name); |
411 g_string_append_printf(str, _("Usage: %s [OPTION]...\n\n"), name); |
| 412 g_string_append_printf(str, " -c, --config=DIR %s\n", |
412 g_string_append_printf(str, " -c, --config=%s %s\n", |
| 413 _("use DIR for config files")); |
413 _("DIR"), _("use DIR for config files")); |
| 414 g_string_append_printf(str, " -d, --debug %s\n", |
414 g_string_append_printf(str, " -d, --debug %s\n", |
| 415 _("print debugging messages to stdout")); |
415 _("print debugging messages to stdout")); |
| 416 g_string_append_printf(str, " -f, --force-online %s\n", |
416 g_string_append_printf(str, " -f, --force-online %s\n", |
| 417 _("force online, regardless of network status")); |
417 _("force online, regardless of network status")); |
| 418 g_string_append_printf(str, " -h, --help %s\n", |
418 g_string_append_printf(str, " -h, --help %s\n", |
| 419 _("display this help and exit")); |
419 _("display this help and exit")); |
| 420 g_string_append_printf(str, " -m, --multiple %s\n", |
420 g_string_append_printf(str, " -m, --multiple %s\n", |
| 421 _("allow multiple instances")); |
421 _("allow multiple instances")); |
| 422 g_string_append_printf(str, " -n, --nologin %s\n", |
422 g_string_append_printf(str, " -n, --nologin %s\n", |
| 423 _("don't automatically login")); |
423 _("don't automatically login")); |
| 424 g_string_append_printf(str, " -l, --login[=NAME] %s\n", |
424 g_string_append_printf(str, " -l, --login[=%s] %s\n", |
| |
425 _("NAME"), |
| 425 _("enable specified account(s) (optional argument NAME\n" |
426 _("enable specified account(s) (optional argument NAME\n" |
| 426 " " |
427 " " |
| 427 "specifies account(s) to use, separated by commas.")); |
428 "specifies account(s) to use, separated by commas.")); |
| 428 g_string_append_printf(str, " %s\n", |
429 g_string_append_printf(str, " %s\n", |
| 429 _("Without this only the first account will be enabled).")); |
430 _("Without this only the first account will be enabled).")); |