comparison: libpurple/certificate.c
libpurple/certificate.c
- changeset 28337
- f3bae8c31997
- parent 28332
- b5fd0494b67d
- child 28527
- aa2988f2fb37
- child 28697
- a6a183297397
equal
deleted
inserted
replaced
| 28336:b586fd490665 | 28337:f3bae8c31997 |
|---|---|
| 99 case PURPLE_CERTIFICATE_CA_UNKNOWN: | 99 case PURPLE_CERTIFICATE_CA_UNKNOWN: |
| 100 return _("The root certificate this one claims to be issued by is " | 100 return _("The root certificate this one claims to be issued by is " |
| 101 "unknown to Pidgin."); | 101 "unknown to Pidgin."); |
| 102 break; | 102 break; |
| 103 case PURPLE_CERTIFICATE_NOT_ACTIVATED: | 103 case PURPLE_CERTIFICATE_NOT_ACTIVATED: |
| 104 return _("The certificate has not yet been activated."); | 104 return _("The certificate is not valid yet."); |
| 105 break; | 105 break; |
| 106 case PURPLE_CERTIFICATE_EXPIRED: | 106 case PURPLE_CERTIFICATE_EXPIRED: |
| 107 return _("The certificate has expired and should not be " | 107 return _("The certificate has expired and should not be " |
| 108 "considered valid."); | 108 "considered valid."); |
| 109 break; | 109 break; |
| 110 case PURPLE_CERTIFICATE_NAME_MISMATCH: | 110 case PURPLE_CERTIFICATE_NAME_MISMATCH: |
| 111 /* Translators: "domain" refers to a DNS domain (e.g. talk.google.com) */ | 111 /* Translators: "domain" refers to a DNS domain (e.g. talk.google.com) */ |
| 112 return _("The certificate presented is not valid for this " | 112 return _("The certificate presented is not issued to this domain."); |
| 113 "domain."); | |
| 114 break; | 113 break; |
| 115 case PURPLE_CERTIFICATE_NO_CA_POOL: | 114 case PURPLE_CERTIFICATE_NO_CA_POOL: |
| 116 return _("You have no database of root certificates, so " | 115 return _("You have no database of root certificates, so " |
| 117 "this certificate cannot be validated."); | 116 "this certificate cannot be validated."); |
| 118 break; | 117 break; |
