--- a/libpurple/protocols/msn/session.c Thu Nov 13 03:58:07 2014 -0500 +++ b/libpurple/protocols/msn/session.c Sun Nov 23 23:20:53 2014 -0500 @@ -408,7 +408,7 @@ reason = PURPLE_CONNECTION_ERROR_NETWORK_ERROR; msg = g_strdup_printf(_("Your MSN buddy list is temporarily " "unavailable: %s"), - (info == NULL) ? _("Unknorn error") : info); + (info == NULL) ? _("Unknown error") : info); break; default: reason = PURPLE_CONNECTION_ERROR_NETWORK_ERROR;