--- a/libpurple/roomlist.c Fri Nov 08 05:26:50 2013 +0530 +++ b/libpurple/roomlist.c Sat Nov 16 17:21:42 2013 +0530 @@ -359,21 +359,21 @@ obj_class->set_property = purple_roomlist_set_property; g_object_class_install_property(obj_class, PROP_ACCOUNT, - g_param_spec_object("account", _("Account"), - _("The account for the room list."), + g_param_spec_object("account", "Account", + "The account for the room list.", PURPLE_TYPE_ACCOUNT, G_PARAM_READWRITE | G_PARAM_CONSTRUCT_ONLY) ); g_object_class_install_property(obj_class, PROP_FIELDS, - g_param_spec_pointer("fields", _("Fields"), - _("The list of fields for a roomlist."), + g_param_spec_pointer("fields", "Fields", + "The list of fields for a roomlist.", G_PARAM_READWRITE) ); g_object_class_install_property(obj_class, PROP_IN_PROGRESS, - g_param_spec_boolean("in-progress", _("In progress"), - _("Whether the room list is being fetched."), FALSE, + g_param_spec_boolean("in-progress", "In progress", + "Whether the room list is being fetched.", FALSE, G_PARAM_READWRITE) );