--- a/src/gtkblist.c Tue Mar 21 04:29:20 2006 +0000 +++ b/src/gtkblist.c Tue Mar 21 04:32:45 2006 +0000 @@ -4571,7 +4571,7 @@ gtk_container_set_border_width(GTK_CONTAINER(table), 0); gtk_box_pack_start(GTK_BOX(vbox), table, FALSE, FALSE, 0); - label = gtk_label_new(_("Screen Name:")); + label = gtk_label_new(_("Screen name:")); gtk_misc_set_alignment(GTK_MISC(label), 0, 0.5); gtk_table_attach_defaults(GTK_TABLE(table), label, 0, 1, 0, 1);