Mercurial > pidgin3 / file diff

--- a/src/protocols/silc/silc.c	Tue Mar 21 04:29:20 2006 +0000
+++ b/src/protocols/silc/silc.c	Tue Mar 21 04:32:45 2006 +0000
@@ -681,7 +681,7 @@
 	gaim_request_field_group_add_field(g, f);
 	f = gaim_request_field_bool_new("mood_invincible", _("Invincible"), minvincible);
 	gaim_request_field_group_add_field(g, f);
-	f = gaim_request_field_bool_new("mood_inlove", _("In Love"), minlove);
+	f = gaim_request_field_bool_new("mood_inlove", _("In love"), minlove);
 	gaim_request_field_group_add_field(g, f);
 	f = gaim_request_field_bool_new("mood_sleepy", _("Sleepy"), msleepy);
 	gaim_request_field_group_add_field(g, f);
@@ -696,7 +696,7 @@
 	gaim_request_field_group_add_field(g, f);
 	f = gaim_request_field_bool_new("contact_chat", _("Chat"), cchat);
 	gaim_request_field_group_add_field(g, f);
-	f = gaim_request_field_bool_new("contact_email", _("Email"), cemail);
+	f = gaim_request_field_bool_new("contact_email", _("E-mail"), cemail);
 	gaim_request_field_group_add_field(g, f);
 	f = gaim_request_field_bool_new("contact_call", _("Phone"), ccall);
 	gaim_request_field_group_add_field(g, f);
@@ -704,7 +704,7 @@
 	gaim_request_field_group_add_field(g, f);
 	f = gaim_request_field_bool_new("contact_mms", _("MMS"), cmms);
 	gaim_request_field_group_add_field(g, f);
-	f = gaim_request_field_bool_new("contact_video", _("Video Conferencing"), cvideo);
+	f = gaim_request_field_bool_new("contact_video", _("Video conferencing"), cvideo);
 	gaim_request_field_group_add_field(g, f);
 	gaim_request_fields_add_group(fields, g);
 
@@ -921,11 +921,11 @@
 	fields = gaim_request_fields_new();
 
 	g = gaim_request_field_group_new(NULL);
-	f = gaim_request_field_string_new("key", _("Key Length"), "2048", FALSE);
+	f = gaim_request_field_string_new("key", _("Key length"), "2048", FALSE);
 	gaim_request_field_group_add_field(g, f);
-	f = gaim_request_field_string_new("pkfile", _("Public Key File"), pkd, FALSE);
+	f = gaim_request_field_string_new("pkfile", _("Public key file"), pkd, FALSE);
 	gaim_request_field_group_add_field(g, f);
-	f = gaim_request_field_string_new("prfile", _("Private Key File"), prd, FALSE);
+	f = gaim_request_field_string_new("prfile", _("Private key file"), prd, FALSE);
 	gaim_request_field_group_add_field(g, f);
 	gaim_request_fields_add_group(fields, g);
 
@@ -934,9 +934,9 @@
 	gaim_request_field_group_add_field(g, f);
 	f = gaim_request_field_string_new("hn", _("Hostname"), hostname ? hostname : "", FALSE);
 	gaim_request_field_group_add_field(g, f);
-	f = gaim_request_field_string_new("rn", _("Real Name"), realname ? realname : "", FALSE);
+	f = gaim_request_field_string_new("rn", _("Real name"), realname ? realname : "", FALSE);
 	gaim_request_field_group_add_field(g, f);
-	f = gaim_request_field_string_new("e", _("Email"), tmp, FALSE);
+	f = gaim_request_field_string_new("e", _("E-mail"), tmp, FALSE);
 	gaim_request_field_group_add_field(g, f);
 	f = gaim_request_field_string_new("o", _("Organization"), "", FALSE);
 	gaim_request_field_group_add_field(g, f);
@@ -948,7 +948,7 @@
 	f = gaim_request_field_string_new("pass1", _("Passphrase"), "", FALSE);
 	gaim_request_field_string_set_masked(f, TRUE);
 	gaim_request_field_group_add_field(g, f);
-	f = gaim_request_field_string_new("pass2", _("Re-type Passphrase"), "", FALSE);
+	f = gaim_request_field_string_new("pass2", _("Passphrase (retype)"), "", FALSE);
 	gaim_request_field_string_set_masked(f, TRUE);
 	gaim_request_field_group_add_field(g, f);
 	gaim_request_fields_add_group(fields, g);