--- a/gtk/gtkdialogs.c	Fri Nov 10 05:18:10 2006 +0000
+++ b/gtk/gtkdialogs.c	Fri Nov 10 06:23:10 2006 +0000
@@ -167,7 +167,7 @@
 	{N_("Serbian"),             "sr", "Danilo Šegan", "dsegan@gmx.net"},
 	{N_("Serbian"),             "sr", "Aleksandar Urosevic", "urke@users.sourceforge.net"},
 	{N_("Slovak"),              "sk", "Richard Golier", "golierr@gmail.com"},
-	{N_("Slovenian"),           "sl", "Matjaz Horvat", "matjaz@owca.info"},
+	{N_("Slovenian"),           "sl", "Martin Srebotnjak", "filmsi@users.sourceforge.net"},
 	{N_("Albanian"),            "sq", "Besnik Bleta", "besnik@programeshqip.org"},
 	{N_("Swedish"),             "sv", "Tore Lundqvist", "tlt@mima.x.se"},
 	{N_("Tamil"),               "ta", "Viveka Nathan K", "vivekanathan@users.sourceforge.net"},
@@ -212,6 +212,7 @@
 	{N_("Russian"),             "ru", "Alexandre Prokoudine", NULL},
 	{N_("Russian"),             "ru", "Sergey Volozhanin", NULL},
 	{N_("Slovak"),              "sk", "Daniel Režný", NULL},
+	{N_("Slovenian"),           "sl", "Matjaz Horvat", NULL},
 	{N_("Swedish"),             "sv", "Christian Rose", NULL},
 	{N_("Simplified Chinese"),  "zh_CN", "Hashao, Rocky S. Lee", NULL},
 	{N_("Traditional Chinese"), "zh_TW", "Hashao, Rocky S. Lee", NULL},