--- a/console/gntblist.c Sun Jul 16 19:08:31 2006 +0000 +++ b/console/gntblist.c Mon Jul 17 03:45:24 2006 +0000 @@ -288,7 +288,9 @@ GaimBuddy *buddy = (GaimBuddy *)node; account = gaim_buddy_get_account(buddy); - g_string_append_printf(str, _("Account: %s"), gaim_account_get_username(account)); + g_string_append_printf(str, _("Account: %s (%s)"), + gaim_account_get_username(account), + gaim_account_get_protocol_name(account)); prpl = gaim_find_prpl(gaim_account_get_protocol_id(account)); prpl_info = GAIM_PLUGIN_PROTOCOL_INFO(prpl); @@ -323,7 +325,9 @@ GaimChat *chat = (GaimChat *)node; GaimAccount *account = chat->account; - g_string_append_printf(str, _("Account: %s"), gaim_account_get_username(account)); + g_string_append_printf(str, _("Account: %s (%s)"), + gaim_account_get_username(account), + gaim_account_get_protocol_name(account)); title = g_strdup(gaim_chat_get_name(chat)); }