--- a/pidgin/gtkblist.c Fri Apr 25 16:55:07 2014 +0530 +++ b/pidgin/gtkblist.c Tue Apr 29 03:19:51 2014 +0530 @@ -8443,7 +8443,7 @@ continue; name = g_strdup_printf("plugin%d", count); - action = gtk_action_new(name, purple_plugin_info_get_name(info), NULL, NULL); + action = gtk_action_new(name, _(purple_plugin_info_get_name(info)), NULL, NULL); gtk_action_group_add_action(plugins_action_group, action); g_string_append_printf(plugins_ui, "<menu action='%s'>", name);