--- a/src/buddy.c Tue Jun 05 17:32:29 2001 +0000 +++ b/src/buddy.c Tue Jun 05 17:36:44 2001 +0000 @@ -442,7 +442,7 @@ adjust_pic(rembutton, _("Remove"), (gchar **)gnome_remove_xpm); if (!(display_options & OPT_DISP_NO_BUTTONS)) { - adjust_pic(awaybutton, _("Chat"), (gchar **)away_big_xpm); + adjust_pic(awaybutton, _("Away"), (gchar **)away_big_xpm); adjust_pic(chatbutton, _("Chat"), (gchar **)join_xpm); adjust_pic(imbutton, _("IM"), (gchar **)tmp_send_xpm); adjust_pic(infobutton, _("Info"), (gchar **)tb_search_xpm);