Mercurial > pidgin3 / file diff

--- a/finch/gntsound.c	Wed Apr 30 06:02:26 2008 +0000
+++ b/finch/gntsound.c	Wed Apr 30 08:46:51 2008 +0000
@@ -103,7 +103,7 @@
 	{PURPLE_SOUND_CHAT_YOU_SAY, N_("You talk in chat"), "send_chat_msg", "send.wav", NULL},
 	{PURPLE_SOUND_CHAT_SAY,     N_("Others talk in chat"), "chat_msg_recv", "receive.wav", NULL},
 	{PURPLE_SOUND_POUNCE_DEFAULT, NULL, "pounce_default", "alert.wav", NULL},
-	{PURPLE_SOUND_CHAT_NICK,    N_("Someone says your screen name in chat"), "nick_said", "alert.wav", NULL}
+	{PURPLE_SOUND_CHAT_NICK,    N_("Someone says your username in chat"), "nick_said", "alert.wav", NULL}
 };
 
 const char *