Mercurial > pidgin3 / file diff

--- a/pidgin/plugins/notify.c	Wed Apr 30 06:02:26 2008 +0000
+++ b/pidgin/plugins/notify.c	Wed Apr 30 08:46:51 2008 +0000
@@ -694,7 +694,7 @@
 	                 G_CALLBACK(type_toggle_cb), "type_chat");
 
 	ref = toggle;
-	toggle = gtk_check_button_new_with_mnemonic(_("\t_Only when someone says your screen name"));
+	toggle = gtk_check_button_new_with_mnemonic(_("\t_Only when someone says your username"));
 	gtk_box_pack_start(GTK_BOX(vbox), toggle, FALSE, FALSE, 0);
 	gtk_toggle_button_set_active(GTK_TOGGLE_BUTTON(toggle),
 	                            purple_prefs_get_bool("/plugins/gtk/X11/notify/type_chat_nick"));