--- a/pidgin/gtkblist.c Mon Aug 05 04:01:43 2013 -0400 +++ b/pidgin/gtkblist.c Tue Aug 06 11:44:50 2013 +0200 @@ -5978,6 +5978,9 @@ /******************************* Menu bar *************************************/ action_group = gtk_action_group_new("BListActions"); +#ifdef ENABLE_NLS + gtk_action_group_set_translation_domain(action_group, PACKAGE); +#endif gtk_action_group_add_actions(action_group, blist_menu_entries, G_N_ELEMENTS(blist_menu_entries), @@ -5986,10 +5989,6 @@ blist_menu_toggle_entries, G_N_ELEMENTS(blist_menu_toggle_entries), GTK_WINDOW(gtkblist->window)); -#ifdef ENABLE_NLS - gtk_action_group_set_translation_domain(action_group, - PACKAGE); -#endif gtkblist->ui = gtk_ui_manager_new(); gtk_ui_manager_insert_action_group(gtkblist->ui, action_group, 0);