--- a/pidgin/gtkdialogs.c Mon Aug 24 19:23:56 2009 +0000
+++ b/pidgin/gtkdialogs.c Tue Sep 01 19:51:07 2009 +0000
@@ -230,7 +230,7 @@
{N_("Turkish"), "tr", "Serdar Soytetir", "tulliana@gmail.com"},
{N_("Urdu"), "ur", "RKVS Raman", "rkvsraman@gmail.com"},
{N_("Vietnamese"), "vi", N_("T.M.Thanh and the Gnome-Vi Team"), "gnomevi-list@lists.sf.net"},
- {N_("Simplified Chinese"), "zh_CN", "Aron Xu", "aronmalache@163.com"},
+ {N_("Simplified Chinese"), "zh_CN", "Aron Xu", "happyaron.xu@gmail.com"},
{N_("Hong Kong Chinese"), "zh_HK", "Abel Cheung", "abelindsay@gmail.com"},
{N_("Hong Kong Chinese"), "zh_HK", "Ambrose C. Li", "acli@ada.dhs.org"},
{N_("Hong Kong Chinese"), "zh_HK", "Paladin R. Liu", "paladin@ms1.hinet.net"},
@@ -470,15 +470,15 @@
g_string_append_printf(str, _("<FONT SIZE=\"4\">FAQ:</FONT> <A HREF=\""
"http://developer.pidgin.im/wiki/FAQ\">"
"http://developer.pidgin.im/wiki/FAQ</A><BR/><BR/>"));
- g_string_append_printf(str, _("<FONT SIZE=\"4\">Help via e-mail:</FONT>"
- " <A HREF=\"mailto:support@pidgin.im\">support@pidgin.im</A>"
- " (This is a"
- " <A HREF=\"http://pidgin.im/cgi-bin/mailman/listinfo/support\">"
- "mailing list</A>, and messages sent here are"
- " <A HREF=\"http://pidgin.im/pipermail/support/\">publicly"
- " archived!</A> Furthermore, we do <I><B>not</B></I> support"
- " MXit, Facebook, Skype, or any other third-party plugins on"
- " this list.)<BR/><BR/>"));
+ g_string_append_printf(str,
+ _("<font size=\"4\">Help from other Pidgin users:</font> "
+ "<a href=\"mailto:support@pidgin.im\">support@pidgin.im</a><br/>"
+ "This is a <b>public</b> mailing list! "
+ "(<a href=\"http://pidgin.im/pipermail/support/\">archive</a>)<br/>"
+ "We can't help with 3rd party protocols or plugins!<br/>"
+ "This list's primary language is <b>English</b>. You are "
+ "welcome to post in another language, but the responses may "
+ "be less helpful.<br/><br/>"));
g_string_append_printf(str, _("<FONT SIZE=\"4\">IRC Channel:</FONT> "
"#pidgin on irc.freenode.net<BR><BR>"));
g_string_append_printf(str, _("<FONT SIZE=\"4\">XMPP MUC:</FONT> "