--- a/src/gtkblist.c Wed Aug 16 02:44:21 2006 +0000 +++ b/src/gtkblist.c Wed Aug 16 03:18:43 2006 +0000 @@ -2991,10 +2991,8 @@ text = g_strdup_printf("<span color='%s'>%s</span>", dim_grey(), esc); else if (!selected && !text) text = g_strdup_printf("<span color='%s'>%s</span>\n" - "<span color='%s' size='smaller'>%s%s%s</span>", + "<span color='%s' size='smaller'>%s</span>", dim_grey(), esc, dim_grey(), - idletime != NULL ? idletime : "", - (idletime != NULL && statustext != NULL) ? " - " : "", statustext != NULL ? statustext : ""); }