--- a/pidgin/gtkplugin.c Fri Feb 29 21:11:47 2008 +0000 +++ b/pidgin/gtkplugin.c Sun Mar 02 16:43:22 2008 +0000 @@ -559,10 +559,10 @@ gtk_tree_model_get(model, &iter, 2, &plugin, -1); - markup = g_strdup_printf("<span size='x-large' weight='bold'>%s</span>\n<b>Description:</b> %s\n<b>Author:</b> %s", + markup = g_strdup_printf("<span size='x-large' weight='bold'>%s</span>\n<b>%s:</b> %s\n<b>%s:</b> %s", name = g_markup_escape_text(purple_plugin_get_name(plugin), -1), - desc = g_markup_escape_text(purple_plugin_get_description(plugin), -1), - author = g_markup_escape_text(purple_plugin_get_author(plugin), -1)); + _("Description"), desc = g_markup_escape_text(purple_plugin_get_description(plugin), -1), + _("Author"), author = g_markup_escape_text(purple_plugin_get_author(plugin), -1)); layout = gtk_widget_create_pango_layout(tipwindow, NULL); pango_layout_set_markup(layout, markup, -1);