--- a/libpurple/protocols/jabber/message.c	Sun Apr 06 21:02:03 2014 +0200
+++ b/libpurple/protocols/jabber/message.c	Mon Apr 07 12:48:38 2014 +0200
@@ -868,6 +868,8 @@
 			const gssize len = strlen(shortcut);
 			gchar *escaped = g_markup_escape_text(shortcut, len);
 
+			/* TODO: it doesn't take care of text inside a tag.
+			 * Use purple_smiley_parse. */
 			if (g_str_has_prefix(&(xhtml[pos]), escaped)) {
 				/* we found the current smiley at this position */
 				const JabberData *data =