--- a/finch/libgnt/wms/irssi.c Tue Jul 03 09:42:48 2007 +0000 +++ b/finch/libgnt/wms/irssi.c Tue Jul 03 11:07:53 2007 +0000 @@ -181,8 +181,10 @@ GNT_BOX(node->me)->title); wbkgdset(node->window, '\0' | COLOR_PAIR(gnt_widget_has_focus(node->me) ? GNT_COLOR_TITLE : GNT_COLOR_TITLE_D)); mvwaddstr(node->window, 0, 0, title); - update_panels(); - doupdate(); + if (!gnt_is_refugee()) { + update_panels(); + doupdate(); + } return FALSE; }