--- a/libpurple/protocols/qq/keep_alive.c Sun Aug 05 19:42:29 2007 +0000 +++ b/libpurple/protocols/qq/keep_alive.c Mon Aug 06 00:14:47 2007 +0000 @@ -84,7 +84,7 @@ /* segments[0] and segment[1] are all 0x30 ("0") */ qd->all_online = strtol(segments[2], NULL, 10); if(0 == qd->all_online) - purple_connection_error(gc, _("Keep alive error, seems connection lost!")); + purple_connection_error(gc, _("Keep alive error")); g_free(qd->my_ip); qd->my_ip = g_strdup(segments[3]); qd->my_port = strtol(segments[4], NULL, 10);