--- a/libpurple/protocols/qq/buddy_list.c Thu Sep 11 13:32:26 2008 +0000 +++ b/libpurple/protocols/qq/buddy_list.c Thu Sep 11 13:34:33 2008 +0000 @@ -292,6 +292,7 @@ pascal_len = convert_as_pascal_string(data + bytes, &q_bud->nickname, QQ_CHARSET_DEFAULT); bytes += pascal_len; + qq_filter_str(q_bud->nickname); bytes += qq_get16(&unknown, data + bytes); bytes += qq_get8(&q_bud->ext_flag, data + bytes);