--- a/libpurple/protocols/jabber/jabber.c Sun May 25 17:39:29 2008 +0000 +++ b/libpurple/protocols/jabber/jabber.c Sun May 25 21:56:36 2008 +0000 @@ -995,7 +995,7 @@ purple_request_field_group_add_field(group, field); } if(xmlnode_get_child(query, "email")) { - field = purple_request_field_string_new("email", _("E-mail"), NULL, FALSE); + field = purple_request_field_string_new("email", _("Email"), NULL, FALSE); purple_request_field_group_add_field(group, field); } if(xmlnode_get_child(query, "nick")) {