--- a/libpurple/protocols/yahoo/yahoo_profile.c Sun May 25 17:39:29 2008 +0000 +++ b/libpurple/protocols/yahoo/yahoo_profile.c Sun May 25 21:56:36 2008 +0000 @@ -1060,7 +1060,7 @@ /* extract their Email address and put it in */ found |= purple_markup_extract_info_field(stripped, stripped_len, user_info, strings->my_email_string, (yd->jp ? 4 : 1), " ", 0, - strings->private_string, _("E-Mail"), 0, NULL, NULL); + strings->private_string, _("Email"), 0, NULL, NULL); /* extract the Nickname if it exists */ found |= purple_markup_extract_info_field(stripped, stripped_len, user_info,