--- a/pidgin/plugins/notify.c Mon Aug 03 23:55:01 2015 -0700 +++ b/pidgin/plugins/notify.c Wed Aug 05 12:43:04 2015 -0500 @@ -821,6 +821,8 @@ G_CALLBACK(method_toggle_cb), "method_raise"); /* Present conversation method button */ + /* Translators: "Present" as used here is a verb. The plugin presents + * the window to the user. */ toggle = gtk_check_button_new_with_mnemonic(_("_Present conversation window")); gtk_box_pack_start(GTK_BOX(vbox), toggle, FALSE, FALSE, 0); gtk_toggle_button_set_active(GTK_TOGGLE_BUTTON(toggle),