--- a/src/protocols/oscar/oscar.c Thu Apr 15 02:52:35 2004 +0000 +++ b/src/protocols/oscar/oscar.c Thu Apr 15 02:59:20 2004 +0000 @@ -3546,7 +3546,7 @@ utf8 = oscar_encoding_to_utf8(charset, msg, len); if (utf8 == NULL) /* The conversion failed! */ - utf8 = g_strdup(_("[Unable to display a message from this user because it contained invalid characters.")); + utf8 = g_strdup(_("[Unable to display a message from this user because it contained invalid characters.]")); serv_got_chat_in(gc, ccon->id, info->sn, 0, utf8, time((time_t)NULL)); g_free(utf8);