--- a/src/connection.c	Sat Aug 07 14:43:14 2004 +0000
+++ b/src/connection.c	Sat Aug 07 15:04:15 2004 +0000
@@ -192,7 +192,8 @@
 		gaim_debug(GAIM_DEBUG_INFO, "connection", "Requesting password\n");
 		gaim_connection_destroy(gc);
 		escaped = g_markup_escape_text(username, strlen(username));
-		primary = g_strdup_printf(_("Enter password for %s"), escaped);
+		primary = g_strdup_printf(_("Enter password for %s (%s)"), escaped,
+								  gaim_account_get_protocol_name(account));
 		gaim_request_input(gc, NULL, primary, NULL, NULL, FALSE, TRUE, NULL,
 						   _("OK"), G_CALLBACK(request_pass_ok_cb),
 						   _("Cancel"), NULL, account);