--- a/libpurple/protocols/gg/validator.c Wed Jun 18 20:41:10 2014 -0700 +++ b/libpurple/protocols/gg/validator.c Sun Jun 22 16:21:22 2014 -0700 @@ -49,7 +49,7 @@ return TRUE; if (errmsg) - *errmsg = g_strdup(_("Captcha validation failed")); + *errmsg = g_strdup(_("CAPTCHA validation failed")); return FALSE; } #endif