--- a/pidgin/gtkpounce.c Sun Mar 08 06:20:04 2009 +0000 +++ b/pidgin/gtkpounce.c Sun Mar 08 06:24:15 2009 +0000 @@ -535,7 +535,7 @@ /* Create the window. */ dialog->window = window = gtk_dialog_new(); - gtk_window_set_title(GTK_WINDOW(window), (cur_pounce == NULL ? _("New Buddy Pounce") : _("Edit Buddy Pounce"))); + gtk_window_set_title(GTK_WINDOW(window), (cur_pounce == NULL ? _("Add Buddy Pounce") : _("Modify Buddy Pounce"))); gtk_window_set_role(GTK_WINDOW(window), "buddy_pounce"); gtk_container_set_border_width(GTK_CONTAINER(dialog->window), PIDGIN_HIG_BORDER); @@ -637,19 +637,19 @@ GTK_FILL, 0, 0, 0); gtk_table_attach(GTK_TABLE(table), dialog->signoff, 0, 1, 2, 3, GTK_FILL, 0, 0, 0); - gtk_table_attach(GTK_TABLE(table), dialog->away, 0, 1, 3, 4, + gtk_table_attach(GTK_TABLE(table), dialog->away, 1, 2, 0, 1, GTK_FILL, 0, 0, 0); - gtk_table_attach(GTK_TABLE(table), dialog->away_return, 0, 1, 4, 5, + gtk_table_attach(GTK_TABLE(table), dialog->away_return, 1, 2, 1, 2, GTK_FILL, 0, 0, 0); - gtk_table_attach(GTK_TABLE(table), dialog->idle, 1, 2, 0, 1, + gtk_table_attach(GTK_TABLE(table), dialog->idle, 1, 2, 2, 3, GTK_FILL, 0, 0, 0); - gtk_table_attach(GTK_TABLE(table), dialog->idle_return, 1, 2, 1, 2, + gtk_table_attach(GTK_TABLE(table), dialog->idle_return, 2, 3, 0, 1, GTK_FILL, 0, 0, 0); - gtk_table_attach(GTK_TABLE(table), dialog->typing, 1, 2, 2, 3, + gtk_table_attach(GTK_TABLE(table), dialog->typing, 2, 3, 1, 2, GTK_FILL, 0, 0, 0); - gtk_table_attach(GTK_TABLE(table), dialog->typed, 1, 2, 3, 4, + gtk_table_attach(GTK_TABLE(table), dialog->typed, 2, 3, 2, 3, GTK_FILL, 0, 0, 0); - gtk_table_attach(GTK_TABLE(table), dialog->stop_typing, 1, 2, 4, 5, + gtk_table_attach(GTK_TABLE(table), dialog->stop_typing, 3, 4, 0, 1, GTK_FILL, 0, 0, 0); gtk_widget_show(dialog->signon);