--- a/pidgin/gtkprefs.c Mon Jul 13 03:35:46 2020 -0500 +++ b/pidgin/gtkprefs.c Tue Jul 21 22:38:23 2020 -0500 @@ -262,7 +262,7 @@ menuitems = g_list_next(menuitems); g_return_val_if_fail(menuitems != NULL, NULL); - opt = gtk_menu_item_new_with_label(text); + opt = gtk_menu_item_new_with_label(_(text)); g_object_set_data(G_OBJECT(opt), "type", GINT_TO_POINTER(type));