--- a/gaim.desktop	Tue Oct 28 14:04:06 2003 +0000
+++ b/gaim.desktop	Tue Oct 28 14:06:18 2003 +0000
@@ -6,7 +6,7 @@
 Comment[es]=Cliente de mensajería instantánea multiprotocolo
 Comment[fr]=Client de messagerie instantanée multiprotocole
 Comment[de]=Multi-Protokoll Instant Messenger Client
-Comment[ko]=멀티 프로토콜 인스턴트 메시징 클라이언트
+Comment[ko]=다중 프로토콜 메신저
 Exec=gaim
 Icon=gaim.png
 Terminal=false