diff -r 4ca7e1a4b1e4 -r 0145a6ab3bf6 src/oscar.c
--- a/src/oscar.c	Mon Aug 28 05:07:43 2000 +0000
+++ b/src/oscar.c	Mon Aug 28 16:51:20 2000 +0000
@@ -775,7 +775,7 @@
 				  info->idletime,
 				  infotype == AIM_GETINFO_GENERALINFO ? prof :
 		  		   away_subs(prof, current_user->username));
-	g_show_info_text(buf);
+	g_show_info_text(away_subs(buf, current_user->username));
 
 	return 1;
 }