diff -r 4647ec0d8a83 -r 0700f0c29e14 src/protocols/silc/util.c
--- a/src/protocols/silc/util.c	Tue Mar 21 04:29:20 2006 +0000
+++ b/src/protocols/silc/util.c	Tue Mar 21 04:32:45 2006 +0000
@@ -315,7 +315,7 @@
 	if (ident->username)
 		g_string_append_printf(s, _("User Name: \t%s\n"), ident->username);
 	if (ident->email)
-		g_string_append_printf(s, _("EMail: \t\t%s\n"), ident->email);
+		g_string_append_printf(s, _("E-Mail: \t\t%s\n"), ident->email);
 	if (ident->host)
 		g_string_append_printf(s, _("Host Name: \t%s\n"), ident->host);
 	if (ident->org)
@@ -509,7 +509,7 @@
 		if (contact & SILC_ATTRIBUTE_CONTACT_CHAT)
 			g_string_append_printf(s, "[%s] ", _("Chat"));
 		if (contact & SILC_ATTRIBUTE_CONTACT_EMAIL)
-			g_string_append_printf(s, "[%s] ", _("Email"));
+			g_string_append_printf(s, "[%s] ", _("E-Mail"));
 		if (contact & SILC_ATTRIBUTE_CONTACT_CALL)
 			g_string_append_printf(s, "[%s] ", _("Phone"));
 		if (contact & SILC_ATTRIBUTE_CONTACT_PAGE)