diff -r 6cf118aa8477 -r 0e00de1777bf pidgin/gtkdialogs.c
--- a/pidgin/gtkdialogs.c	Fri Sep 28 17:55:53 2007 +0000
+++ b/pidgin/gtkdialogs.c	Fri Sep 28 17:57:50 2007 +0000
@@ -185,7 +185,7 @@
 	{N_("Lithuanian"),          "lt", "Laurynas Biveinis", "laurynas.biveinis@gmail.com"},
 	{N_("Macedonian"),          "mk", "Arangel Angov ", "arangel@linux.net.mk"},
 	{N_("Macedonian"),          "mk", "Jovan Naumovski", "jovan@lugola.net"},
-	{N_("Bokmål Norwegian"),    "nb", "Hallvard Glad", "hallvard.glad@gmail.com"},
+	{N_("Bokmål Norwegian"),    "nb", "Espen Stefansen", "espenas@gmail.com"},
 	{N_("Nepali"),              "ne", "Shyam Krishna Bal", "shyamkrishna_bal@yahoo.com"},
 	{N_("Dutch, Flemish"),      "nl", "Vincent van Adrighem", "V.vanAdrighem@dirck.mine.nu"},
 	{N_("Norwegian Nynorsk"),   "nn", "Yngve Spjeld Landro", "nynorsk@strilen.net"},
@@ -249,7 +249,8 @@
 	{N_("Lithuanian"),          "lt", "Andrius Štikonas", NULL},
 	{N_("Lithuanian"),          "lt", "Gediminas Čičinskas", NULL},
 	{N_("Macedonian"),          "mk", "Tomislav Markovski", NULL},
-	{N_("Bokmål Norwegian"),   "nb", "Petter Johan Olsen", NULL},
+	{N_("Bokmål Norwegian"),    "nb", "Hallvard Glad", "hallvard.glad@gmail.com"},
+	{N_("Bokmål Norwegian"),    "nb", "Petter Johan Olsen", NULL},
 	{N_("Polish"),              "pl", "Przemysław Sułek", NULL},
 	{N_("Russian"),             "ru", "Alexandre Prokoudine", NULL},
 	{N_("Russian"),             "ru", "Sergey Volozhanin", NULL},