diff -r 72878a4bf35a -r 14274d68d499 src/protocols/gg/gg.c
--- a/src/protocols/gg/gg.c	Thu Dec 15 16:13:56 2005 +0000
+++ b/src/protocols/gg/gg.c	Thu Dec 15 22:59:06 2005 +0000
@@ -986,7 +986,7 @@
 	column = gaim_notify_searchresults_column_new(_("First name"));
 	gaim_notify_searchresults_column_add(results, column);
 
-	column = gaim_notify_searchresults_column_new(_("Nick name"));
+	column = gaim_notify_searchresults_column_new(_("Nickname"));
 	gaim_notify_searchresults_column_add(results, column);
 
 	column = gaim_notify_searchresults_column_new(_("City"));