diff -r ff7a5660dd4f -r 1aee6d5eefba pidgin/plugins/disco/gtkdisco.c
--- a/pidgin/plugins/disco/gtkdisco.c	Wed Jun 18 00:51:08 2014 +0530
+++ b/pidgin/plugins/disco/gtkdisco.c	Fri Jun 27 01:07:11 2014 +0530
@@ -242,8 +242,8 @@
 		/* This shouldn't ever happen since the account is connected */
 		server = g_strdup("jabber.org");
 
-	/* Note to translators: The string "Enter an XMPP Server" is asking the
-	   user to type the name of an XMPP server which will then be queried */
+	/* Translators: The string "Enter an XMPP Server" is asking the user to
+	   type the name of an XMPP server which will then be queried */
 	dialog->prompt_handle = purple_request_input(my_plugin, _("Server name request"), _("Enter an XMPP Server"),
 			_("Select an XMPP server to query"),
 			server, FALSE, FALSE, NULL,