diff -r a8fd3786108c -r 1fef3832cfa2 pidgin/plugins/disco/gtkdisco.c
--- a/pidgin/plugins/disco/gtkdisco.c	Sat Jan 08 03:28:41 2011 +0000
+++ b/pidgin/plugins/disco/gtkdisco.c	Sat Jan 08 03:45:42 2011 +0000
@@ -651,15 +651,8 @@
 	pidgin_add_widget_to_vbox(GTK_BOX(vbox2), _("_Account:"), NULL, dialog->account_widget, TRUE, NULL);
 
 	/* scrolled window */
-	dialog->sw = gtk_scrolled_window_new(NULL, NULL);
-	gtk_scrolled_window_set_shadow_type(GTK_SCROLLED_WINDOW(dialog->sw),
-	                                    GTK_SHADOW_IN);
-	gtk_scrolled_window_set_policy(GTK_SCROLLED_WINDOW(dialog->sw),
-	                               GTK_POLICY_AUTOMATIC,
-	                               GTK_POLICY_AUTOMATIC);
+	dialog->sw = pidgin_make_scrollable(NULL, GTK_POLICY_ALWAYS, GTK_POLICY_ALWAYS, GTK_SHADOW_IN, -1, 250);
 	gtk_box_pack_start(GTK_BOX(vbox2), dialog->sw, TRUE, TRUE, 0);
-	gtk_widget_set_size_request(dialog->sw, -1, 250);
-	gtk_widget_show(dialog->sw);
 
 	/* progress bar */
 	dialog->progress = gtk_progress_bar_new();