diff -r e3dbfcb220c4 -r 21e93a672865 pidgin/gtkprefs.c
--- a/pidgin/gtkprefs.c	Tue Jul 24 22:21:55 2007 +0000
+++ b/pidgin/gtkprefs.c	Wed Jul 25 19:56:50 2007 +0000
@@ -994,7 +994,7 @@
 	pidgin_prefs_checkbox(_("Show _formatting on incoming messages"),
 				PIDGIN_PREFS_ROOT "/conversations/show_incoming_formatting", vbox);
 
-	iconpref1 = pidgin_prefs_checkbox(_("Show Buddy _Details"),
+	iconpref1 = pidgin_prefs_checkbox(strchr(_("/Buddies/Show Buddy _Details")+1,'/')+1,
 			PIDGIN_PREFS_ROOT "/conversations/im/show_buddy_icons", vbox);
 	iconpref2 = pidgin_prefs_checkbox(_("Enable buddy ic_on animation"),
 			PIDGIN_PREFS_ROOT "/conversations/im/animate_buddy_icons", vbox);