diff -r c4c79576ef12 -r 25830cad9bfc pidgin/pidginaccountsenabledmenu.c
--- /dev/null	Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
+++ b/pidgin/pidginaccountsenabledmenu.c	Fri Mar 18 00:09:50 2022 -0500
@@ -0,0 +1,150 @@
+/*
+ * Pidgin - Internet Messenger
+ * Copyright (C) Pidgin Developers <devel@pidgin.im>
+ *
+ * Pidgin is the legal property of its developers, whose names are too numerous
+ * to list here.  Please refer to the COPYRIGHT file distributed with this
+ * source distribution.
+ *
+ * This program is free software; you can redistribute it and/or modify
+ * it under the terms of the GNU General Public License as published by
+ * the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
+ * (at your option) any later version.
+ *
+ * This program is distributed in the hope that it will be useful,
+ * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+ * GNU General Public License for more details.
+ *
+ * You should have received a copy of the GNU General Public License
+ * along with this program; if not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.
+ */
+
+#include <glib/gi18n.h>
+
+#include "pidginaccountsenabledmenu.h"
+
+#include "pidgincore.h"
+
+/******************************************************************************
+ * Helpers
+ *****************************************************************************/
+static GMenu *
+pidgin_accounts_enabled_menu_build_submenu(PurpleAccount *account) {
+	GMenu *menu = NULL, *section = NULL;
+	gchar *action_id = NULL;
+	const gchar *account_id = NULL;
+
+	menu = g_menu_new();
+	account_id = purple_account_get_id(account);
+
+	/* Add the "Edit Account" section. */
+	section = g_menu_new();
+	g_menu_append_section(menu, NULL, G_MENU_MODEL(section));
+
+	action_id = g_strdup_printf("app.edit-account::%s", account_id);
+	g_menu_append(section, _("Edit Account"), action_id);
+	g_free(action_id);
+
+	/* Add the "Disable Account" section. */
+	section = g_menu_new();
+	g_menu_append_section(menu, NULL, G_MENU_MODEL(section));
+
+	action_id = g_strdup_printf("app.disable-account::%s", account_id);
+	g_menu_append(section, _("Disable"), action_id);
+	g_free(action_id);
+
+	return menu;
+}
+
+static void
+pidgin_accounts_enabled_menu_refresh_helper(PurpleAccount *account,
+                                            gpointer data)
+{
+	GMenu *menu = data;
+
+	if(purple_account_get_enabled(account, PIDGIN_UI)) {
+		GMenu *submenu = NULL;
+		gchar *label = NULL;
+		const gchar *account_name = purple_account_get_username(account);
+		const gchar *protocol_name = purple_account_get_protocol_name(account);
+
+		submenu = pidgin_accounts_enabled_menu_build_submenu(account);
+
+		/* translators: This format string is intended to contain the account
+		 * name followed by the protocol name to uniquely identify a specific
+		 * account.
+		 */
+		label = g_strdup_printf(_("%s (%s)"), account_name, protocol_name);
+
+		g_menu_append_submenu(menu, label, G_MENU_MODEL(submenu));
+
+		g_free(label);
+	}
+}
+
+static void
+pidgin_accounts_enabled_menu_refresh(GMenu *menu) {
+	PurpleAccountManager *manager = NULL;
+
+	g_menu_remove_all(menu);
+
+	manager = purple_account_manager_get_default();
+	purple_account_manager_foreach(manager,
+	                               pidgin_accounts_enabled_menu_refresh_helper,
+	                               menu);
+}
+
+/******************************************************************************
+ * Callbacks
+ *****************************************************************************/
+static void
+pidgin_accounts_enabled_menu_enabled_cb(G_GNUC_UNUSED PurpleAccount *account,
+                                        gpointer data)
+{
+	pidgin_accounts_enabled_menu_refresh(data);
+}
+
+static void
+pidgin_accounts_enabled_menu_disabled_cb(G_GNUC_UNUSED PurpleAccount *account,
+                                         gpointer data)
+{
+	pidgin_accounts_enabled_menu_refresh(data);
+}
+
+static void
+pidgin_accounts_enabled_menu_weak_notify_cb(G_GNUC_UNUSED gpointer data,
+                                            GObject *obj)
+{
+	purple_signals_disconnect_by_handle(obj);
+}
+
+/******************************************************************************
+ * Public API
+ *****************************************************************************/
+GMenu *
+pidgin_accounts_enabled_menu_new(void) {
+	GMenu *menu = NULL;
+	gpointer handle = NULL;
+
+	/* Create the menu and set our instance as data on it so it'll be freed
+	 * when the menu is destroyed.
+	 */
+	menu = g_menu_new();
+	g_object_weak_ref(G_OBJECT(menu),
+	                  pidgin_accounts_enabled_menu_weak_notify_cb, NULL);
+
+	/* Populate ourselves with any accounts that are already enabled. */
+	pidgin_accounts_enabled_menu_refresh(menu);
+
+	/* Wire up the purple signals we care about. */
+	handle = purple_accounts_get_handle();
+	purple_signal_connect(handle, "account-enabled", menu,
+	                      G_CALLBACK(pidgin_accounts_enabled_menu_enabled_cb),
+	                      menu);
+	purple_signal_connect(handle, "account-disabled", menu,
+	                      G_CALLBACK(pidgin_accounts_enabled_menu_disabled_cb),
+	                      menu);
+
+	return menu;
+}