diff -r d1aa818fd0fc -r 261e15fb8b91 pidgin/gtkdialogs.c --- a/pidgin/gtkdialogs.c Mon Feb 11 01:01:20 2013 -0800 +++ b/pidgin/gtkdialogs.c Mon Feb 11 23:15:34 2013 -0500 @@ -515,14 +515,14 @@ "\tXMPP MUC: devel@conference.pidgin.im

"), PURPLE_WEBSITE, "http://developer.pidgin.im/wiki/FAQ"); - g_string_append_printf(str, + g_string_append(str, "Help for Oracle Employees is " "available from your normal internal helpdesk or IT department. " "The Pidgin developer and user communities cannot assist you in " "the configuration or use of Pidgin within Oracle, as we know " "nothing of Oracle's infrastructure.

"); - g_string_append_printf(str, + g_string_append(str, _("Help from other Pidgin users is " "available by e-mailing support@pidgin.im
"