diff -r 4c4192958900 -r 2ff7f5308727 pidgin/gtkutils.c
--- a/pidgin/gtkutils.c	Mon Jan 22 08:37:53 2007 +0000
+++ b/pidgin/gtkutils.c	Mon Jan 22 09:02:33 2007 +0000
@@ -1409,7 +1409,7 @@
 
 			str = g_strdup_printf(_("Cannot send folder %s."), basename);
 			gaim_notify_error(NULL, NULL,
-					  str,_("Gaim cannot transfer a folder. You will need to send the files within individually"));
+					  str,_(PIDGIN_NAME " cannot transfer a folder. You will need to send the files within individually"));
 
 			g_free(str);