diff -r c810d4c510f2 -r 32bace83b11e pidgin/gtkrequest.c
--- a/pidgin/gtkrequest.c	Fri Jun 29 16:31:57 2012 +0200
+++ b/pidgin/gtkrequest.c	Fri Jun 29 16:35:07 2012 +0200
@@ -341,6 +341,11 @@
 	return text;
 }
 
+static void stop_emission_cb(GtkDialog *dialog, const gchar *signal_name)
+{
+	gtk_signal_emit_stop_by_name(GTK_OBJECT(dialog), signal_name);
+}
+
 static void *
 pidgin_request_input(const char *title, const char *primary,
 					   const char *secondary, const char *default_value,
@@ -655,6 +660,8 @@
 	data->dialog = dialog = gtk_dialog_new();
 
 	gtk_window_set_deletable(GTK_WINDOW(data->dialog), FALSE);
+	g_signal_connect(G_OBJECT(dialog), "close",
+		G_CALLBACK(stop_emission_cb), "close");
 
 	if (title != NULL)
 		gtk_window_set_title(GTK_WINDOW(dialog), title);