diff -r ad4544239a3e -r 332cd6342bab src/protocols/toc/toc.c
--- a/src/protocols/toc/toc.c	Sat Jan 03 16:08:23 2004 +0000
+++ b/src/protocols/toc/toc.c	Sat Jan 03 16:22:44 2004 +0000
@@ -1906,7 +1906,7 @@
 
 	if (src == -1) {
 		gaim_notify_error(ft->gc, NULL,
-						  _("Could not connect for transfer!"), NULL);
+						  _("Could not connect for transfer."), NULL);
 		fclose(ft->file);
 		g_free(ft->filename);
 		g_free(ft->cookie);