diff -r 24e904514dea -r 3a4c6c96e2cf pidgin/plugins/timestamp_format.c
--- a/pidgin/plugins/timestamp_format.c	Sat May 05 23:56:21 2007 +0000
+++ b/pidgin/plugins/timestamp_format.c	Sun May 06 00:43:29 2007 +0000
@@ -23,7 +23,7 @@
 	ppref = purple_plugin_pref_new_with_label(_("Timestamp Format Options"));
 	purple_plugin_pref_frame_add(frame, ppref);
 
-	tmp = g_strdup_printf(_("_Force (traditional %s) 24-hour time format"), PIDGIN_NAME);
+	tmp = g_strdup_printf(_("_Force 24-hour time format"));
 	ppref = purple_plugin_pref_new_with_name_and_label(
 			"/plugins/gtk/timestamp_format/force_24hr",
 			tmp);