diff -r 134389a07f86 -r 3ac6d13d25cd libpurple/protocols/myspace/myspace.c
--- a/libpurple/protocols/myspace/myspace.c	Sat Jul 21 02:13:34 2007 +0000
+++ b/libpurple/protocols/myspace/myspace.c	Sat Jul 21 02:33:11 2007 +0000
@@ -38,25 +38,34 @@
 #include "myspace.h"
 
 
-/* Based on Miranda plugin by Scott Ellis, formatting.cpp, 
+/* Loosely based on Miranda plugin by Scott Ellis, formatting.cpp, 
  * https://server.scottellis.com.au/websvn/filedetails.php?repname=Miranda+Plugins&path=%2FMySpace%2Fformatting.cpp&rev=0&sc=0 */
 
+/* The names in in emoticon_names (for <i n=whatever>) map to corresponding 
+ * entries in emoticon_symbols (for the ASCII representation of the emoticon).
+ */
 static const char *emoticon_names[] = {
-    "bigsmile", "growl", "mad", "scared", "tongue", 
-    "devil", "happy", "messed", "sidefrown", "upset", 
-    "frazzled", "heart", "nerd", "sinister", "wink", /* wink doesn't work */
-    "geek", "laugh", "oops", "smirk", "worried", 
+    "bigsmile", "growl", "growl", "mad", "scared", "scared", "tongue", "tongue",