diff -r dc5d15df3a88 -r 4951752ad038 libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c
--- a/libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c	Fri May 23 00:11:01 2014 +0200
+++ b/libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c	Fri May 23 09:20:34 2014 +0200
@@ -2090,7 +2090,7 @@
 		sig = zephyr_get_signature();
 	}
 	zephyr_send_message(zephyr, "MESSAGE", "PERSONAL",
-		local_zephyr_normalize(zephyr, purple_message_get_who(msg)),
+		local_zephyr_normalize(zephyr, purple_message_get_recipient(msg)),
 		purple_message_get_contents(msg), sig, "");
 
 	return 1;