diff -r 0730e45141fd -r 662f2635497f libpurple/protocols/irc/irc.c
--- a/libpurple/protocols/irc/irc.c	Wed Jun 27 04:56:21 2007 +0000
+++ b/libpurple/protocols/irc/irc.c	Wed Jun 27 05:03:25 2007 +0000
@@ -433,14 +433,7 @@
 
 	irc->gsc = NULL;
 
-	switch(error) {
-		case PURPLE_SSL_CONNECT_FAILED:
-			purple_connection_error(gc, _("Connection Failed"));
-			break;
-		case PURPLE_SSL_HANDSHAKE_FAILED:
-			purple_connection_error(gc, _("SSL Handshake Failed"));
-			break;
-	}
+	purple_connection_error(gc, purple_ssl_strerror(error));
 }
 
 static void irc_close(PurpleConnection *gc)