diff -r 41f7d4545566 -r 69b9346d3e48 pidgin/gtkconv.c
--- a/pidgin/gtkconv.c	Mon Aug 18 06:25:38 2008 +0000
+++ b/pidgin/gtkconv.c	Mon Aug 18 06:31:08 2008 +0000
@@ -4656,6 +4656,9 @@
 
 	/* Setup the label telling how many people are in the room. */
 	gtkchat->count = gtk_label_new(_("0 people in room"));
+#if GTK_CHECK_VERSION(2,6,0)
+	gtk_label_set_ellipsize(GTK_LABEL(gtkchat->count), PANGO_ELLIPSIZE_END);
+#endif
 	gtk_box_pack_start(GTK_BOX(lbox), gtkchat->count, FALSE, FALSE, 0);
 	gtk_widget_show(gtkchat->count);
 
@@ -6670,8 +6673,11 @@
 			update_typing_icon(gtkconv);
 
 		gtk_label_set_text(GTK_LABEL(gtkconv->menu_label), title);
-		if (pidgin_conv_window_is_active_conversation(conv))
-			gtk_window_set_title(GTK_WINDOW(win->window), title);
+		if (pidgin_conv_window_is_active_conversation(conv)) {
+			const char* current_title = gtk_window_get_title(GTK_WINDOW(win->window));
+			if (current_title == NULL || strcmp(current_title, title) != 0)
+				gtk_window_set_title(GTK_WINDOW(win->window), title);
+		}
 
 		g_free(title);
 	}
@@ -7430,7 +7436,9 @@
 	if (gtkconv)
 	{
 		conv = gtkconv->active_conv;
-		pidgin_conv_update_fields(conv, PIDGIN_CONV_TAB_ICON | PIDGIN_CONV_COLORIZE_TITLE);
+		pidgin_conv_update_fields(conv, PIDGIN_CONV_TAB_ICON
+		                              | PIDGIN_CONV_COLORIZE_TITLE
+		                              | PIDGIN_CONV_BUDDY_ICON);
 		if ((purple_status_is_online(old) ^ purple_status_is_online(newstatus)) != 0)
 			pidgin_conv_update_fields(conv, PIDGIN_CONV_MENU);
 	}